Résolution vidéo et résolution d’écran : que se passe-t-il quand elles ne correspondent pas ?

L’essentiel

• La résolution vidéo, c’est le nombre de pixels que stocke chaque image ; la résolution d’écran, le nombre de pixels de l’affichage. Les deux correspondent rarement.
• Quand elles diffèrent, le lecteur ou le téléviseur remet la vidéo à l’échelle. Réduire garde l’image nette ; agrandir l’étire et l’adoucit.
• Le 1080p sur un écran 4K est agrandi exactement 2 fois ; le 720p sur un écran 1080p l’est 1,5 fois, ce qui donne une image moins nette.
• La taille de la fenêtre de lecture compte autant que l’écran : une vidéo 4K dans une petite fenêtre n’affiche que les pixels dont dispose la fenêtre.
• Des formats différents ajoutent des bandes noires ; elles ne signifient pas que la vidéo est abîmée.

La résolution vidéo et la résolution d’écran sont deux nombres distincts. La vidéo stocke une grille de pixels fixe ; l’écran affiche sa propre grille fixe. Quand les deux grilles diffèrent, le lecteur ou le téléviseur remet la vidéo à l’échelle pour qu’elle tienne, et cette étape de mise à l’échelle décide en grande partie de ce que vous voyez.

Dans ce guide, vous verrez ce qui se passe dans chaque combinaison courante, pourquoi la fenêtre de lecture compte, d’où viennent les bandes noires, et quand il vaut la peine de convertir une vidéo pour l’adapter à votre écran.

Sommaire

1. Ce que désigne chaque résolution
2. Ce qui se passe quand elles ne correspondent pas
3. La fenêtre de lecture compte aussi
4. Bandes noires et images étirées
5. Taille stockée et taille d’affichage
6. Quand adapter la vidéo à l’écran
7. Comment faire dans KwaFlux
8. Problèmes courants
9. Questions fréquentes

Ce que désigne chaque résolution

La résolution vidéo est la largeur et la hauteur en pixels de chaque image stockée dans le fichier, par exemple 1920 × 1080. Elle ne change pas quand vous lisez le fichier. La résolution d’écran est le nombre de pixels physiques de l’affichage, par exemple 3840 × 2160 sur un téléviseur 4K ou 2560 × 1440 sur de nombreux moniteurs. Les deux ne coïncident que lorsqu’une vidéo 1080p est lue en plein écran sur un affichage 1080p, ou une vidéo 4K sur un affichage 4K.

Ce qui se passe quand elles ne correspondent pas

Deux règles résument tout cela :

1. Réduire garde l’image nette. Plusieurs pixels de la vidéo sont moyennés en un seul pixel d’écran, si bien que rien n’a besoin d’être inventé. Vous perdez des détails que l’écran ne peut pas afficher, pas des détails que vous pourriez voir.
2. Agrandir oblige à inventer des pixels. Le lecteur comble les vides par interpolation, en général bilinéaire ou bicubique. Les facteurs entiers comme 2 ou 3 s’alignent proprement ; les facteurs fractionnaires comme 1,5 mélangent des pixels voisins et paraissent moins nets. Lecteurs et téléviseurs ne s’en sortent pas tous aussi bien, ce qui explique qu’un même fichier puisse paraître plus net sur un appareil que sur un autre.

À noter : l’agrandissement dans le lecteur ou le téléviseur ne fait qu’agrandir ce qui existe. Un agrandissement par IA avant la lecture ajoute au contraire des détails plausibles ; voyez agrandissement par IA et agrandissement classique.

La fenêtre de lecture compte aussi

La résolution de l’écran ne compte que lorsque la vidéo le remplit. Dans une fenêtre, la vidéo est mise à l’échelle de la fenêtre :

• Une vidéo 4K dans un lecteur de navigateur large de 1280 pixels affiche 1280 pixels de large, comme le ferait un 720p.
• Les lecteurs de streaming en tirent parti : la qualité Auto (qualité automatique) de YouTube change de flux selon les conditions de visionnage, dont la vitesse de connexion et la taille du lecteur. Un petit lecteur reçoit souvent un flux plus faible, puis monte en qualité quand vous basculez en plein écran.
• Sous Windows et macOS, la mise à l’échelle de l’affichage (par exemple 150 %) agrandit le texte et les boutons, mais une vidéo en plein écran utilise tout de même les vrais pixels de la dalle.

Pour juger de la netteté, passez donc en plein écran, et sur les sites de streaming, choisissez la qualité à la main.

Bandes noires et images étirées

Résolution et format sont deux choses différentes. Quand le format (rapport d’aspect) de la vidéo diffère de celui de l’écran, le lecteur ajoute des bandes plutôt que de déformer l’image :

Un film en 3840 × 1606 sur un téléviseur 4K occupe toute la largeur et laisse 554 lignes noires. C’est normal. Une image qui paraît étirée ou écrasée relève d’un autre problème : en général un indicateur de rapport d’aspect manquant dans le fichier, ou un réglage d’image « étirer » ou « zoom » sur le téléviseur.

Taille stockée et taille d’affichage

La plupart des fichiers stockent des pixels carrés : la résolution stockée est alors aussi la taille affichée. Ce n’est pas le cas de tous. Les DVD, les anciens caméscopes et certaines copies d’archives stockent une image à une taille et demandent au lecteur de l’afficher plus large ou plus étroite, au moyen d’un rapport d’aspect des pixels. Une image DVD en 720 × 480 peut s’afficher en 4:3 ou en 16:9 selon cet indicateur. Si l’indicateur se perd lors d’une conversion, l’image paraît écrasée.

C’est pourquoi un panneau d’informations sur le fichier peut indiquer deux tailles : la résolution stockée et la résolution d’affichage. Quand elles diffèrent, conservez l’indicateur intact, ou convertissez en pixels carrés à la taille d’affichage.

Quand adapter la vidéo à l’écran

Rien ne vous y oblige. Les lecteurs mettent à l’échelle automatiquement. La conversion vaut la peine quand :

• Vous livrez pour un seul écran. Une vidéo destinée à un téléviseur 4K, une borne ou un projecteur est la plus nette quand ses pixels correspondent à la dalle, car l’appareil n’a alors pas à agrandir.
• La source est en basse résolution et l’écran est grand. Agrandir une fois du 720p en 4K, avec soin, vaut mieux que de laisser chaque téléviseur faire un agrandissement rapide par 3 à la lecture.
• Il vous faut un autre format. Une version verticale pour téléphone demande un recadrage, pas des bandes.

N’agrandissez pas un fichier que vous regarderez sur un téléphone ou un ordinateur portable rien que pour gonfler le chiffre : le fichier grossit sans gagner de détails visibles. Voyez une résolution plus élevée est-elle meilleure ?

Comment faire dans KwaFlux

1. Importez la vidéo et ouvrez Infos média pour lire la Résolution et la Résolution d'affichage. Si elles diffèrent, le fichier utilise des pixels non carrés.
2. Pour l’adapter à un écran plus grand, ouvrez Réparation de qualité, choisissez Réparation intelligente et réglez la Résolution de sortie sur la taille de l’écran : 4K pour un téléviseur 4K, ou 2× pour doubler proprement du 1080p. La Réparation intelligente nettoie le bruit et la compression avant l’agrandissement, pour que l’image plus grande n’agrandisse pas les défauts.
3. Lancez un aperçu de quelques secondes et comparez l’avant et l’après en plein écran.
4. Exportez. Pour une copie verticale, la liste d’export comprend Portrait 1080P (1080×1920).

Problèmes courants

Conclusion

Les pixels de la vidéo et ceux de l’écran se rencontrent lors d’une seule étape de mise à l’échelle. Réduire est sans conséquence, agrandir par un facteur entier reste propre, et c’est avec les agrandissements fractionnaires que le flou apparaît. Regardez en plein écran, partez de la source de la plus haute qualité possible, et ne convertissez que lorsque vous livrez pour un écran ou un format précis. Pour comprendre pourquoi les couleurs et la luminosité changent aussi d’un écran à l’autre, voyez pourquoi une vidéo s’affiche différemment sur chaque écran.

Adaptez votre vidéo à l’écran qui la diffuse

L’Améliorateur vidéo IA de KwaFlux répare et agrandit la vidéo à la taille de votre choix, jusqu’à la 8K, sur votre propre ordinateur. Vos fichiers média ne sont pas envoyés pour être traités. KwaFlux fonctionne sous Windows 10 (64 bits, version 1809 ou plus récente), Windows 11 et macOS 12 ou plus récent sur Apple Silicon. Importer des fichiers et explorer l’app ne demandent pas de compte. Une connexion avec un forfait payant n’est requise que pour exporter, convertir, réparer un fichier ou télécharger un fichier depuis un lien.

Télécharger KwaFlux · Voir les offres