Resolução do vídeo vs resolução da tela: o que acontece quando elas não batem

O essencial

• A resolução do vídeo é quantos pixels cada quadro guarda; a resolução da tela é quantos pixels o display tem. Raramente as duas coincidem.
• Quando não coincidem, o player ou a TV reescala o vídeo. Reduzir mantém a nitidez; ampliar estica a imagem e tira definição.
• Um 1080p em uma tela 4K é ampliado exatamente 2 vezes; um 720p em uma tela 1080p é ampliado 1,5 vez, o que deixa a imagem menos nítida.
• O tamanho da janela de reprodução importa tanto quanto a tela: um vídeo 4K em uma janela pequena mostra só os pixels que a janela tem.
• Formatos diferentes acrescentam barras pretas; isso não quer dizer que o vídeo esteja com defeito.

A resolução do vídeo e a resolução da tela são dois números diferentes. O vídeo guarda uma grade fixa de pixels; a tela mostra a sua própria grade fixa. Quando as duas grades são diferentes, o player ou a TV reescala o vídeo para caber, e essa etapa de escala decide boa parte do que você vê.

Neste guia, você vai ver o que acontece em cada combinação comum, por que a janela de reprodução conta, de onde vêm as barras pretas e quando vale a pena converter um vídeo para combinar com a sua tela.

Conteúdo

1. O que cada resolução significa
2. O que acontece quando elas não batem
3. A janela de reprodução também conta
4. Barras pretas e imagens esticadas
5. Tamanho armazenado vs tamanho de exibição
6. Quando ajustar o vídeo à tela
7. Como fazer no KwaFlux
8. Problemas comuns
9. Perguntas frequentes

O que cada resolução significa

A resolução do vídeo é a largura e a altura, em pixels, de cada quadro guardado no arquivo, como 1920 × 1080. Ela não muda quando você reproduz o arquivo. A resolução da tela é o número de pixels físicos do display, como 3840 × 2160 em uma TV 4K ou 2560 × 1440 em muitos monitores. As duas só se alinham quando um vídeo 1080p roda em tela cheia em um display 1080p, ou um 4K em um display 4K.

O que acontece quando elas não batem

Duas regras explicam tudo isso:

1. Reduzir mantém a imagem nítida. Vários pixels do vídeo são combinados, pela média, em um único pixel da tela, então nada precisa ser inventado. Você perde o detalhe que a tela não consegue mostrar, não um detalhe que você conseguiria ver.
2. Ampliar obriga a inventar pixels. O player preenche as lacunas por interpolação, em geral bilinear ou bicúbica. Fatores inteiros, como 2 ou 3, se alinham de forma limpa; fatores fracionários, como 1,5, misturam pixels vizinhos e deixam a imagem menos nítida. Players e TVs fazem isso com qualidade diferente, e é por isso que o mesmo arquivo pode parecer mais nítido em um aparelho do que em outro.

Observação: ampliar no player ou na TV só aumenta o que já existe. A ampliação com IA antes da reprodução acrescenta detalhes plausíveis; veja ampliação com IA vs ampliação tradicional.

A janela de reprodução também conta

A resolução da tela só importa quando o vídeo ocupa a tela inteira. Em uma janela, o vídeo é escalado para o tamanho da janela:

• Um vídeo 4K em um player de navegador com 1280 pixels de largura mostra 1280 pixels na horizontal, o mesmo que um 720p mostraria.
• Os players de streaming aproveitam isso: a qualidade Auto (automática) do YouTube muda o stream conforme as condições de visualização, entre elas a velocidade da conexão e o tamanho do player. Um player pequeno muitas vezes recebe um stream mais baixo e sobe de qualidade quando você passa para tela cheia.
• No Windows e no macOS, a escala de exibição (como 150%) aumenta textos e botões, mas um vídeo em tela cheia continua usando os pixels reais do painel.

Então, para avaliar a nitidez, coloque em tela cheia e, nos sites de streaming, escolha a qualidade manualmente.

Barras pretas e imagens esticadas

Resolução e formato são coisas diferentes. Quando o formato do vídeo (a proporção de tela) é diferente do da tela, o player acrescenta barras em vez de distorcer a imagem:

Um filme em 3840 × 1606 em uma TV 4K usa a largura toda e deixa 554 linhas pretas. Isso é normal. Uma imagem que parece esticada ou achatada é outro problema: em geral, falta a marcação de proporção no arquivo ou a TV está com o ajuste de imagem em “esticar” ou “zoom”.

Tamanho armazenado vs tamanho de exibição

A maioria dos arquivos guarda pixels quadrados, então a resolução armazenada é também o tamanho exibido. Alguns não. DVDs, filmadoras mais antigas e algumas cópias de acervo guardam o quadro em um tamanho e mandam o player exibi-lo mais largo ou mais estreito, usando uma proporção de pixel. Um quadro de DVD de 720 × 480 pode ser exibido em 4:3 ou 16:9, dependendo dessa marcação. Se ela se perder em uma conversão, a imagem fica espremida.

É por isso que um painel de informações do arquivo pode mostrar dois tamanhos: a resolução armazenada e a resolução de exibição. Quando elas são diferentes, preserve a marcação ou converta para pixels quadrados no tamanho de exibição.

Quando ajustar o vídeo à tela

Você não precisa fazer a resolução bater. Os players escalam automaticamente. Converter vale a pena quando:

• Você entrega para uma tela específica. Um vídeo para uma TV 4K, um totem ou um projetor fica mais nítido quando os pixels dele batem com os do painel, porque assim o aparelho não precisa ampliar.
• A fonte tem baixa resolução e a tela é grande. Ampliar um 720p para 4K uma vez, com cuidado, dá um resultado superior a deixar cada TV fazer uma ampliação rápida de 3 vezes na hora de reproduzir.
• Você precisa de outro formato. Uma versão vertical para celular precisa de recorte, não de barras.

Não amplie só para aumentar o número de um arquivo que você vai assistir no celular ou no notebook; isso deixa o arquivo maior sem acrescentar detalhe visível. Veja resolução maior é melhor?

Como fazer no KwaFlux

1. Importe o vídeo e abra Info da mídia para ler a Resolução e a Resolução de exibição. Se forem diferentes, o arquivo usa pixels não quadrados.
2. Para adaptar a uma tela maior, abra o Reparo de qualidade, escolha Reparo inteligente e defina a Resolução de saída com o tamanho da tela: 4K para uma TV 4K, ou 2× para dobrar um 1080p de forma limpa. O Reparo inteligente limpa o ruído e a compressão antes da ampliação, para que o quadro maior não aumente também os defeitos.
3. Gere uma prévia de alguns segundos e compare o antes e o depois em tela cheia.
4. Exporte. Para uma cópia vertical, a lista de exportação inclui Portrait 1080P (1080×1920) (1080p na vertical).

Problemas comuns

Conclusão

Os pixels do vídeo e os pixels da tela se encontram em uma única etapa de escala. Reduzir não faz mal, ampliar por números inteiros é limpo, e é nas ampliações fracionárias que a falta de definição aparece. Assista em tela cheia, parta da fonte de maior qualidade e converta só quando entregar para uma tela ou um formato específicos. Para entender por que as cores e o brilho também mudam de uma tela para outra, veja por que um vídeo fica diferente em cada tela.

Ajuste o seu vídeo à tela onde ele vai passar

O aprimorador de vídeo do KwaFlux repara e amplia o vídeo para o tamanho que você escolher, até 8K, no seu próprio computador. Os seus arquivos de mídia não são enviados para processamento. Roda no Windows 10 (64 bits, versão 1809 ou mais recente), no Windows 11 e no macOS 12 ou mais recente em Apple Silicon. Importar arquivos e explorar o app não exigem conta. O login com um plano pago só é necessário para exportar, converter, reparar um arquivo ou baixar um arquivo de um link.

Baixar o KwaFlux · Ver planos