Offre d’HalloweenDes bonbons, ou on répare le film !Les trois offres sont en promotion. La licence perpétuelle vous fait économiser $30Jusqu’au 2 nov., 23:59 (heure du Pacifique)

Voir les tarifs

Flux de versions pour micro-dramas

Les versions linguistiques d’un micro-drama, depuis un seul master

Un épisode terminé devient une série de fichiers : un master plus propre, une version par langue, un fichier par plateforme. La Réparation de qualité s’occupe de l’image, l’Édition de sous-titres ajoute le SRT ou l’ASS de chaque traducteur, et le Convertisseur respecte les exigences de chaque plateforme, sur votre propre station de travail.

TéléchargerLire l’analyse complète

Aperçus 1 s / 3 s / 5 s gratuits · sans compte

§01Pourquoi

Pourquoi les versions d’un micro-drama se font sur une seule station

  1. Après le tournage, tout est affaire de versions : chaque épisode demande un master propre, une version sous-titrée par langue et un fichier par plateforme.
  2. Les épisodes inédits sont votre actif. Traités sur votre propre station de travail, ils ne passent par aucun autre service avant leur sortie.
  3. Les masters générés par IA ou en basse résolution portent des bavures et des blocs de compression. La Réparation intelligente les nettoie et restaure les visages, qui occupent l’essentiel d’une image de drama.
  4. Le traitement local n’est pas facturé à la minute : une longue saison ne coûte pas plus cher épisode après épisode.

§02Flux de travail

Une seule timeline, de la source à la livraison.

Suivez la tête de lecture à chaque étape. Chaque bloc est un module de l’app, exécuté sur votre ordinateur.

Étapes

  1. Réparation de qualité : Réparation intelligente en 1080p ou 4KRéparation de qualité IA
  2. Édition de sous-titres : une version par langueÉdition de sous-titres
  3. Convertisseur : un fichier par plateformeConversion de format

§03Réglages

Réglages KwaFlux recommandés

En local avec KwaFlux

Réparation, sous-titres et export de chaque version sur votre station de travail, sans envoyer le master pour le traitement.

Parcours en ligne classique

Envoyer les épisodes inédits, attendre, payer chaque version à la minute, télécharger, puis empaqueter ailleurs.

§04Étapes

Flux en trois étapes

  1. Importer le master de l’épisode

    Placez le master généré par IA ou tourné sur la station de travail ; il y reste pour toutes les étapes suivantes.

  2. Réparer l’image une fois

    Lancez la Réparation intelligente en 1080p ou 4K et prévisualisez la pire scène. Utilisez ensuite « Appliquer les paramètres aux autres » pour les autres épisodes, puis « Tout exporter ».

  3. Sous-titrer et livrer

    Dans l’Édition de sous-titres, incrustez ou ajoutez le SRT/ASS de chaque langue, puis convertissez dans le codec et le conteneur de chaque plateforme.

Un master, plusieurs versions

Chaque version, par langue et par plateforme, depuis une seule machine

Réparation de l’image, sous-titres et exports par plateforme dans une seule app. Prévisualisez gratuitement la pire scène avant de lancer la saison.

§05Plus

Autres flux de finition

Agrandir les vidéos de générateurs IA

§06FAQ

Questions fréquentes

KwaFlux peut-il retirer les sous-titres incrustés d’un épisode ?
Non. Un texte incrusté fait partie de l’image, et la suppression d’objet n’est pas prévue pour cela. Demandez le master sans texte et sous-titrez-le.
KwaFlux traduit-il, transcrit-il ou double-t-il les dialogues ?
Non. Les traductions arrivent de vos traducteurs en SRT ou ASS ; KwaFlux les incruste ou les ajoute comme piste activable. Le doublage ne fait pas partie de l’app.
Puis-je appliquer les mêmes réglages à plusieurs clips ?
Oui. Chargez les clips dans un même espace de travail, réglez les paramètres sur l’un, appliquez-les aux autres et exportez tout. La Conversion de format accepte aussi un dossier entier d’un coup.
Mes rushes sont-ils envoyés quelque part ?
Non. Le traitement IA tourne sur votre propre GPU et vos clips ne sont pas envoyés pour être traités — sans frais cloud à la minute ni file d’envoi. Le réseau sert à la connexion et à la vérification de licence, aux mises à jour de l’app et au téléchargement des modèles (plus le composant d’accélération GPU sur Mac), au téléchargement d’un fichier depuis un lien et aux rapports de plantage et de diagnostic décrits dans notre politique de confidentialité.

Fonctions utilisées ici

Guides et comparaisons

Ces flux utilisent la même app KwaFlux locale que la réparation de qualité IA, la conversion de format et l’améliorateur vidéo IA. Les aperçus gratuits ne demandent pas de compte ; exporter, convertir, réparer un fichier ou télécharger un fichier depuis un lien nécessite une connexion et une offre payante.

KwaFlux est une boîte à outils locale de finition média. Les fonctions disponibles dépendent de votre licence et des modules installés.