숏드라마 버전 작업 워크플로

마스터 하나로 숏드라마 언어별 버전 만들기

완성된 에피소드 하나가 여러 파일이 됩니다. 더 깨끗한 마스터, 언어별 버전, 플랫폼별 파일입니다. 화질 복구로 화면을 고치고, 자막 편집으로 번역가별 SRT·ASS를 넣고, 변환기로 플랫폼 규격을 맞춥니다. 모두 내 작업용 컴퓨터에서 합니다.

다운로드 자세한 해설 읽기

1초/3초/5초 미리보기 무료 · 계정 불필요

§01왜

숏드라마 버전 작업을 한 대의 작업용 컴퓨터에서 하는 이유

촬영이 끝나면 버전 작업이 남습니다. 에피소드마다 깨끗한 마스터, 언어별 자막 버전, 플랫폼별 파일이 필요합니다.
공개 전 에피소드가 곧 자산입니다. 내 작업용 컴퓨터에서 처리하면 공개 전에 다른 서비스로 넘기지 않아도 됩니다.
AI 생성 마스터나 저해상도 마스터에는 뭉개짐과 압축 블록이 남아 있습니다. 스마트 복구가 이를 정리하고 얼굴도 복구합니다. 드라마 화면의 대부분은 얼굴입니다.
로컬 처리에는 분당 요금이 없어, 시즌이 길어도 에피소드마다 비용이 쌓이지 않습니다.

§02워크플로

타임라인 하나로 원본부터 납품까지.

재생 헤드를 따라 단계를 확인하세요. 블록 하나하나가 앱에 있는 모듈이며, 내 컴퓨터에서 실행됩니다.

단계

화질 복구: 스마트 복구로 1080p·4KAI 화질 복구
자막 편집: 언어마다 한 버전자막 편집
변환기: 플랫폼마다 한 파일포맷 변환

§03설정

권장 KwaFlux 설정

KwaFlux 로컬 방식

복구, 자막, 모든 버전 내보내기를 작업용 컴퓨터에서 합니다. 처리를 위해 마스터를 업로드할 필요가 없습니다.

일반적인 클라우드 방식

공개 전 에피소드를 업로드하고, 기다리고, 버전마다 분당 요금을 내고, 내려받아 다른 곳에서 패키징합니다.

§04단계

3단계 워크플로

에피소드 마스터 불러오기
AI 생성 또는 실사 마스터를 작업용 컴퓨터로 가져옵니다. 이후 모든 단계도 그 컴퓨터에서 진행합니다.
화면을 한 번에 복구
스마트 복구로 1080p나 4K를 지정하고 가장 나쁜 장면을 미리 봅니다. 그다음 '매개변수를 다른 항목에 적용'으로 다른 에피소드에 반영하고 '모두 내보내기'를 누르세요.
자막 넣고 납품
자막 편집에서 언어별 SRT/ASS를 화면에 입히거나 소프트 자막으로 넣고, 플랫폼별 코덱과 컨테이너로 변환합니다.

마스터 하나, 여러 버전

언어별·플랫폼별 버전을 한 대의 컴퓨터에서

화면 복구, 자막, 플랫폼별 내보내기를 한 앱에서 합니다. 시즌 전체를 처리하기 전에 가장 나쁜 장면을 무료로 미리 보세요.

§05더 보기

다른 마무리 워크플로

AI 생성기 업스케일 페이지

§06자주 묻는 질문

자주 묻는 질문

KwaFlux로 에피소드에 입혀진 자막을 지울 수 있나요?: 지울 수 없습니다. 화면에 입혀진 글자는 영상의 일부이고, 물체 제거도 그런 용도가 아닙니다. 자막 없는 마스터를 받아 거기에 자막을 넣으세요.
대사를 번역하거나 받아쓰기, 더빙해 주나요?: 아니요. 번역은 번역가에게 SRT나 ASS로 받아 오세요. KwaFlux는 그 파일을 화면에 입히거나 소프트 자막으로 넣습니다. 더빙 기능은 없습니다.
여러 클립에 같은 설정을 적용할 수 있나요?: 네. 클립을 한 작업 공간에 불러와 하나에서 매개변수를 정하고 나머지에 적용한 뒤 '모두 내보내기'를 하세요. 포맷 변환은 폴더째로 추가할 수도 있습니다.
내 소스가 어딘가로 업로드되나요?: 아니요. AI 처리는 내 GPU에서 실행되며 클립이 처리를 위해 업로드되지 않습니다. 분당 클라우드 요금이나 업로드 대기열도 없습니다. 네트워크는 로그인과 라이선스 확인, 앱 업데이트와 모델 다운로드(Mac은 GPU 가속 구성 요소 포함), 링크에서 파일 다운로드, 개인정보처리방침에 적힌 충돌·진단 보고서 전송에 사용됩니다.

이 워크플로에서 쓰는 기능

가이드와 비교

이 워크플로는 AI 화질 복구, 포맷 변환, AI 영상 초고화질 기능과 같은 로컬 KwaFlux 앱에서 진행합니다. 무료 미리보기는 계정이 필요 없고, 내보내기, 변환, 파일 복구, 링크에서 파일 다운로드에는 로그인과 유료 플랜이 필요합니다.

KwaFlux는 로컬 미디어 마무리 툴킷입니다. 기능 제공은 라이선스와 설치된 모듈에 따릅니다.

1초/3초/5초 미리보기 무료 · 계정 불필요 요금 보기

다운로드