Fluxo de versões para microdramas
Versões por idioma de um microdrama a partir de um só master
Um episódio pronto vira muitos arquivos: um master mais limpo, uma versão por idioma e um arquivo por plataforma. O Reparo de qualidade cuida da imagem, a Edição de legendas adiciona o SRT ou ASS de cada tradutor e o Conversor segue a especificação de cada plataforma, tudo na sua própria estação de trabalho.
Prévias de 1s, 3s e 5s grátis · sem conta
§01Por quê
Por que as versões de um microdrama ficam em uma só estação de trabalho
- 01Depois da gravação, o trabalho está nas versões: cada episódio precisa de um master limpo, uma versão legendada por idioma e um arquivo por plataforma.
- 02Os episódios inéditos são o ativo. Processados na sua própria estação de trabalho, não passam por outro serviço antes do lançamento.
- 03Masters gerados por IA ou em baixa resolução trazem borrões e blocos de compressão. O Reparo inteligente limpa tudo isso e restaura rostos, que ocupam quase todo o quadro de um drama.
- 04O processamento local não cobra por minuto, então uma temporada longa não fica mais cara episódio a episódio.
§02Fluxo de trabalho
Uma só linha do tempo, do original à entrega.
Acompanhe o cursor de reprodução em cada etapa. Cada bloco é um módulo do app, executado no seu próprio computador.
Etapas
- Reparo de qualidade: Reparo inteligente em 1080p ou 4KReparo de qualidade IA
- Edição de legendas: uma versão por idiomaEdição de legendas
- Conversor: um arquivo por plataformaConversão de formato
§03Ajustes
Ajustes KwaFlux recomendados
- Reparo de qualidade: Reparo inteligente em 1080p ou 4KLimpa blocos de compressão e restaura rostos em uma etapa. Confira a pior cena antes de processar a temporada.Abrir recurso
- Edição de legendas: uma versão por idiomaImporte o SRT ou ASS de cada tradutor, posicione para o quadro 9:16 e depois grave na imagem ou adicione como faixa opcional em MKV.Abrir recurso
- Conversor: um arquivo por plataformaH.264 ou H.265 em MP4 ou MOV para cada plataforma. Dá para adicionar de uma vez uma pasta inteira de episódios.Abrir recurso
Localmente com o KwaFlux
Reparo, legendas e exportação de cada versão na sua estação de trabalho, sem enviar o master para o processamento.
Caminho típico na nuvem
Enviar episódios inéditos, esperar, pagar por minuto cada versão, baixar e empacotar em outro lugar.
§04Etapas
Fluxo em três etapas
Importar o master do episódio
Leve o master gerado por IA ou gravado para a estação de trabalho; ele fica ali em todas as etapas seguintes.
Reparar a imagem uma vez
Aplique o Reparo inteligente em 1080p ou 4K e confira a pior cena. Depois use “Aplicar parâmetros aos outros” nos demais episódios e “Exportar tudo”.
Legendar e entregar
Na Edição de legendas, grave ou adicione o SRT/ASS de cada idioma e depois converta para o codec e o contêiner de cada plataforma.
Um master, várias versões
Cada versão por idioma e plataforma em uma só máquina
Reparo da imagem, legendas e exportações por plataforma em um só app. Confira de graça a pior cena antes de processar a temporada.
§05Mais
Mais fluxos de acabamento
- Corrigir vídeo caseiro antigo
- Reparar e depois ampliar
- Reaproveitar para redes
- Cursos e entrevistas
- Fundo para vídeo de apresentação
- Limpar o áudio de um vídeo
- Estabilizar e desacelerar
- Restaurar fotos antigas
- Vídeo SDR para HDR
Ampliar vídeos de geradores de IA
§06Perguntas frequentes
Perguntas frequentes
- O KwaFlux remove legendas gravadas em um episódio?
- Não. O texto gravado faz parte da imagem, e a remoção de objetos não foi feita para isso. Peça o master sem textos e legende esse arquivo.
- Ele traduz, transcreve ou dubla diálogos?
- Não. As traduções vêm dos seus tradutores em SRT ou ASS; o KwaFlux grava na imagem ou adiciona como faixa opcional. Dublagem não faz parte do app.
- Posso aplicar os mesmos ajustes a vários clipes?
- Sim. Carregue os clipes no mesmo espaço de trabalho, ajuste os parâmetros em um, aplique aos outros e exporte tudo. A Conversão de formato também aceita uma pasta inteira de uma vez.
- Minhas imagens são enviadas para algum lugar?
- Não. O processamento de IA roda na sua própria GPU e os seus clipes não são enviados para processamento — sem taxa por minuto na nuvem nem fila de upload. A rede é usada para login e verificação de licença, atualizações do app e download de modelos (no Mac, também o componente de aceleração GPU), download de um arquivo a partir de um link e os relatórios de falhas e diagnóstico descritos na nossa Política de Privacidade.
Recursos usados aqui
- Reparo de qualidade IAReparo inteligente: blocos, borrões e rostos
- Aprimorador de vídeo IAMasters em 1080p ou 4K
- Edição de legendasSRT/ASS por idioma, gravados ou adicionados
- Conversão de formatoUm arquivo por plataforma
Guias e comparações
- Aprimorar áudioRemova o ruído de fundo de vídeo ou arquivos de áudio avulsos
- Como remover ruído de fundo de um vídeo — localmenteO público perdoa uma imagem sem nitidez antes de perdoar um diálogo chiado. Reduza o ruído, corte o eco da sala e separe as vozes no mesmo processo local da imagem, sem extrair e reimportar o áudio.
- Como editar legendas de vídeo localmente — SRT/ASS, sem traduçãoA Edição de legendas é a ferramenta local para legendas SRT/ASS: estilo, tempo, gravação na imagem ou faixa opcional MKV. Tradução e transcrição não estão nesta versão.
- Limpar o áudio de um vídeoLimpar o áudio de um vídeo — menos ruído, menos eco
Estes fluxos usam o mesmo app local do KwaFlux que o reparo de qualidade IA, a conversão de formato e o aprimorador de vídeo IA. As prévias grátis não exigem conta; exportar, converter, reparar um arquivo ou baixar um arquivo de um link exige login e um plano pago.
O KwaFlux é um kit local de acabamento de mídia. Os recursos disponíveis dependem da licença e dos módulos instalados.