Flujo de localización de microdramas
Localizar microdramas en una sola estación de trabajo
Productoras, distribuidores y talleres de traducción convierten un máster en decenas de versiones por temporada — y los episodios sin estrenar son el activo. KwaFlux ejecuta los pasos intermedios en su GPU: Mejorador de vídeo IA y Reparación de calidad para másteres AIGC o de baja resolución, Restaurar vídeo antiguo para el catálogo, Edición de subtítulos para incrustar por idioma, Conversión de formato para entregar a la especificación de cada plataforma. Los másteres no se suben; la traducción y el ASR no están disponibles, y no se ofrece borrado de subtítulos.
Localización de microdramas en una sola estación
Reparar → escalar → subtitular por idioma → entregar por plataforma; el máster se queda en la máquina
Cada paso corre en su GPU: sin subida de material
01
Reparar
Reparación de calidad IA
bloques, ruido; temporadas antiguas restauradas
02
Escalar
Mejorador de vídeo IA, Retrato
máster 1080p o 4K
03
Subtítulos
Edición de subtítulos, SRT/ASS por idioma
incrustar o soft-sub MKV
04
Entregar
Conversión de formato por plataforma
H.264/H.265, MP4/MOV, por lotes
Árbol de versiones, una sola máquina
Un máster entra, todas las versiones entregables salen
Reparación de imagen, escalado, subtítulos por idioma y exportaciones a especificación de plataforma comparten un solo kit local. Previsualice gratis antes de comprometer una temporada.

Ruta típica en la nube
Subir másteres sin estrenar a un servicio → cola → pagar por minuto y por versión → descargar → empaquetar en otro sitio.
Ruta local de KwaFlux
El máster se queda en su GPU; escalar, restaurar, subtitular y exportar cada versión desde una sola máquina — con vistas previas gratuitas de 1 s / 3 s / 5 s primero.
Por qué versionar microdramas debe quedarse en una sola estación
- El cuello de botella pasó de rodar episodios a versionarlos: tramos de resolución, catálogo restaurado, subtítulos por idioma y archivos por plataforma salen todos del mismo máster.
- Subir los másteres de una temporada a un servicio de procesado de terceros antes del estreno es una superficie de fuga en una categoría donde las filtraciones piratas tempranas son rutina. El procesado local elimina ese viaje.
- Los másteres AIGC y de baja resolución traen empaste de difusión y bloques de compresión que el escalado del reproductor solo agranda; el Mejorador de vídeo IA con el modelo Retrato reconstruye los rostros, que son la mayor parte de un plano de drama.
- El acabado local es un coste fijo: un plan de KwaFlux no tiene contador por minuto, así que el décimo episodio cuesta los mismos minutos de GPU que el primero, no otra pasada medida.
Ajustes KwaFlux recomendados
Mejorador de vídeo IA — modelo Retrato a 1080p o 4K
Los planos de drama son sobre todo rostros; el modelo Retrato protege piel y ojos mientras reconstruye los bordes. Pase antes la Reparación de calidad IA si la fuente muestra bloques de compresión.
Abrir función
Restaurar vídeo antiguo para las temporadas del catálogo
Reduzca ruido y parpadeo de las temporadas a 720p o mal transferidas antes de escalar; previsualice la peor escena en 1 s / 3 s / 5 s antes de lanzar el lote.
Abrir función
Edición de subtítulos — SRT/ASS por idioma, área segura 9:16
Importe el archivo del traductor, dé estilo y coloque las líneas sobre el fotograma vertical y luego incruste por idioma o exporte un MKV con subtítulos blandos. La traducción y el ASR no están disponibles.
Abrir función
Conversión de formato — por lotes según la especificación de cada plataforma
H.264 o H.265, MP4 o MOV, exportados por canal desde el mismo máster terminado sin un segundo ciclo de subida.
Abrir función
Preguntas frecuentes
¿Puede borrar subtítulos incrustados para que resubtitulemos un episodio?
- No. La Eliminación de objetos IA borra objetos rastreados y elementos estáticos, no pistas de texto, y no se comercializa para quitar subtítulos ni marcas de agua. Parta del máster limpio o pida al productor la exportación sin texto.
¿Traduce o transcribe los diálogos?
- No en la versión actual. Edición de subtítulos importa SRT o ASS, estiliza y coloca las líneas y exporta incrustado o como subtítulos blandos MKV. Traiga las traducciones de su proveedor; nosotros las colocamos, incrustamos o multiplexamos.
¿Se sube mi material a algún sitio?
- No. El procesamiento de IA corre en su propia GPU y sus clips no se suben: sin tarifas cloud por minuto ni colas de subida. La red solo se usa para iniciar sesión y comprobar la licencia (necesario para exportar con un plan de pago) y para las actualizaciones.
Flujos KwaFlux relacionados
Mejorador de vídeo IA
Reconstruir másteres AIGC y de baja resolución a 1080p o 4K con el modelo Retrato
Ver cómo funcionaRestaurar vídeo antiguo
Reducir ruido y parpadeo de las temporadas del catálogo antes de volver a venderlas
Ver cómo funcionaEdición de subtítulos
Importar SRT/ASS por idioma, dar estilo para 9:16, incrustar o exportar subtítulos blandos MKV
Ver cómo funcionaConversión de formato
Exportar por lotes cada versión al códec y contenedor de cada plataforma sin una segunda subida
Ver cómo funcionaMás flujos de acabado
Páginas de upscale de generador IA
Guías y comparaciones
Reducción de ruido de audio IA
Elimine el ruido de fondo de vídeo o archivos de audio sueltos
Ver cómo funcionaCómo quitar el ruido de fondo de un vídeo — en local
El público perdona píxeles blandos antes que un diálogo con siseo. Quite ruido, corte el eco de sala y separe voces en el mismo pipeline local que la imagen, sin extraer y reimportar.
Ver cómo funcionaCómo editar subtítulos de vídeo en local — SRT/ASS, sin traducción
Subtitle Edit es el escritorio local enviado para cues SRT/ASS: estilo, timing, quemado o soft-sub MKV. Traducción y voz a subtítulo no están en esta versión.
Ver cómo funcionaEdición de subtítulos
Cues SRT / ASS
Ver cómo funcionaEstos flujos de acabado viven en el mismo kit local KwaFlux que reparación de calidad IA, conversión de formato y mejorador de vídeo IA. Use vistas 1 s/3 s/5 s gratis en su material antes de exportar del todo.
KwaFlux es un kit local de acabado de medios. La disponibilidad depende de su licencia y módulos instalados.