KwaFlux 功能
在时间线上编辑字幕 — 本地，带实时预览
字幕编辑是已上线的桌面工作台：在任意区间加字幕、导入 SRT/ASS、设样式和位置，再烧录或导出软字幕。翻译、语音转写和字幕增强未发布——本页不宣称这些。
- 手动添加或导入 SRT／ASS
- 样式和位置实时预览
- 烧录或 MKV 软字幕导出 — 不上云字幕 SaaS
下载 Windows 版1 秒／3 秒／5 秒预览全免费——无需账号，无需信用卡
字幕编辑器
把字幕放到真实画面上，再导出烧录或软字幕
当前工作台是编辑器，不是翻译器。导出前先在短切片上预览时间。
今天已上线的内容
字幕条编辑
- 添加或导入 SRT/ASS，调入出点、样式和画面位置，带实时预览。
烧录或软导出
- 把字幕烧进画面，或导出 MKV 软字幕。选客户真正要的那条路。
未上线：翻译／语音转写
- 字幕翻译、语音转字幕、字幕增强在桌面目录里仍是关闭的。不要按这些去排本地化活。
是编辑器，不是字幕 SaaS
如果你已有脚本或 SRT，字幕编辑把语言轨留在工作站。这就是今天老实的活。
若需要机器翻译或语音转文字，当前版本没有。用专业工具再把 SRT 带回来烧录或封装。
在最密的一行上预览时间
语速快和残留烧录标题是难点。完整导出前，在最密的一行上看 1 秒／3 秒／5 秒预览。
如何在 KwaFlux 里编辑字幕
01
导入画面
打开字幕编辑，导入要上字幕的视频。
02
添加或导入字幕条
输入字幕条或导入 SRT/ASS。在实时预览上调样式和位置。
03
导出烧录或软字幕
选烧录或 MKV 软字幕。翻译不是这次导出的一部分。
系统要求
- 操作系统
- Windows 10（64 位，1809+）或 Windows 11
- macOS 构建即将推出——计划最低 macOS 13 或更新（Apple Silicon 与 Intel）。
- 显卡
- 兼容 DirectX 12 的独立 GPU（NVIDIA / AMD / Intel Arc）
- 推荐 NVIDIA RTX（可用 TensorRT 加速）。macOS 显卡要求将随 Mac 构建公布。
- 内存
- 16 GB 内存或以上
- 负载下仍能让预览和导出准备保持跟手。
- 存储
- 快速 SSD 工作区
- 更利于缓存、临时文件和较长预览会话。
目前支持 Windows 10（64 位，1809+）或 Windows 11；macOS 即将推出——计划最低 macOS 13+。
常见问题
KwaFlux 能翻译我的字幕吗？
- 当前版本不能。字幕翻译和语音转字幕是关闭的。只能编辑并导出 SRT/ASS 或烧录。
片源里已经烧死的标题呢？
- 编辑新轨不会擦掉已烧录的标题。任何擦除路径都当作单独的尽力而为，并预览。
我的素材会上传到云端吗？
- 不需要。AI 处理在您自己的 GPU 上运行，媒体文件不会上传——没有排队，也没有按分钟计的云端费用。联网只用于登录与授权校验（付费方案导出时需要）以及更新。