Por que o mesmo vídeo fica diferente no celular, no PC e na TV?

O essencial

• O arquivo não muda de um aparelho para outro; o que muda é a tela, as configurações dela e o player.
• Celulares ajustam cor e brilho ao ambiente; TVs aplicam o próprio processamento; PCs dependem do monitor e das configurações do Windows.
• Quando faltam tags de cor no arquivo, os players precisam adivinhar, o que pode alterar as cores ou deixar os pretos acinzentados; dá para acrescentar as tags sem recodificar.
• Vídeo HDR parece apagado em telas SDR e em apps sem suporte a HDR.
• Avalie o vídeo em uma configuração neutra e depois confira nos aparelhos que o seu público usa.

O mesmo vídeo fica diferente em cada tela porque cada aparelho o exibe do seu jeito. As telas variam em brilho e em faixa de cores, celulares e TVs ajustam a imagem automaticamente, e os players interpretam as informações de cor do arquivo de formas diferentes, principalmente quando elas não estão lá.

Não existe uma tela “certa”, mas dá para deixar o arquivo o menos ambíguo possível e assisti-lo em condições neutras. Neste guia, você vai ver as quatro camadas que mudam a aparência do vídeo, como descobrir qual delas está afetando você e o que corrigir no arquivo e o que corrigir no aparelho.

Conteúdo

1. Quatro camadas entre o arquivo e os seus olhos
2. Qual é a camada?
3. Solução 1: confira as configurações do aparelho
4. Solução 2: acrescente as tags de cor que faltam no arquivo
5. Solução 3: crie versões HDR e SDR
6. Solução 4: corrija o próprio arquivo
7. Como fazer no KwaFlux
8. Problemas comuns
9. Perguntas frequentes

Quatro camadas entre o arquivo e os seus olhos

A aparência de um vídeo depende do arquivo, do player, das configurações do aparelho e da própria tela. Cada um deles pode mudá-la:

Qual é a camada?

Solução 1: confira as configurações do aparelho

• iPhone: o True Tone adapta a cor e a intensidade da tela à luz do ambiente, e o Night Shift deixa a tela mais quente à noite. Desative os dois, e o brilho automático se for preciso, quando for avaliar cor.
• Windows: o Night light (luz noturna) deixa a tela mais quente; com o HDR ativado, a configuração de brilho do conteúdo SDR muda a aparência do vídeo comum. Confira em Settings › System › Display (Configurações › Sistema › Tela).
• TVs: os modos “Vivid” (Vívido) e “Dynamic” (Dinâmico) realçam cor e nitidez; a suavização de movimento (cada marca dá um nome diferente) acrescenta quadros intermediários. O Filmmaker Mode (modo cineasta) desativa a suavização de movimento, o aumento de nitidez e a redução de ruído e usa um ponto branco D65, então é uma boa referência neutra nas TVs que o oferecem.
• Monitores: confira o brilho e o modo de cor do próprio monitor. Um monitor muito claro faz você deixar a correção de cor escura demais.

Solução 2: acrescente as tags de cor que faltam no arquivo

Todo vídeo deveria dizer qual padrão de cor usa. A maioria dos vídeos SDR em HD e 4K é BT.709. Quando um arquivo não tem tags, cada player chuta, e chutes diferentes dão cores um pouco diferentes, ou pretos acinzentados se a faixa for mal interpretada.

Confira as tags com o ffprobe:

ffprobe -v error -select_streams v:0 -show_entries stream=color_range,color_space,color_transfer,color_primaries -of default=nw=1 input.mp4

O nosso arquivo de teste mostrou color_transfer=unknown e color_primaries=unknown. Em um arquivo H.264, este comando acrescenta as tags BT.709 sem recodificar:

ffmpeg -i input.mp4 -c copy -bsf:v "h264_metadata=colour_primaries=1:transfer_characteristics=1:matrix_coefficients=1:video_full_range_flag=0" output.mp4

Depois disso, o ffprobe mostrou bt709 nos três campos, e a imagem decodificada ficou idêntica ao original, bit a bit; só os rótulos mudaram. Em arquivos H.265, use hevc_metadata com as mesmas opções. Só marque o que for verdade: se o vídeo de fato for de faixa completa ou de outro padrão, defina isso.

Solução 3: crie versões HDR e SDR

Vídeo HDR precisa de uma tela HDR e de um app compatível com HDR. Em outros lugares, ele passa por mapeamento de tons ou é exibido como se fosse SDR, e muitas vezes parece sem contraste ou escuro. Se o seu público assiste em aparelhos variados, exporte também uma versão SDR. Para entender como funcionam os arquivos HDR, veja como deixar um vídeo em HDR.

Solução 4: corrija o próprio arquivo

Se o vídeo parece errado na maioria das telas neutras, quem precisa de correção é o arquivo, não o aparelho: dominantes de cor, contraste chapado ou exposição errada vindos da câmera ou de uma conversão ruim. Corrija uma vez em uma tela bem ajustada e depois confira no celular e na TV.

Como fazer no KwaFlux

1. Importe o vídeo e abra a Info da mídia para ver a resolução, a taxa de quadros, o codec e outros detalhes.
2. Se as próprias cores estiverem erradas, abra a Correção de cor IA e defina o Modo como Cor inteligente, que corrige dominantes de cor, falta de contraste e exposição automaticamente, sem controles deslizantes.
3. Para públicos variados com material HDR ou uma conversão de SDR para HDR, exporte duas versões: HDR PQ (Rec.2020) ou HDR HLG (Rec.2020) para telas HDR e SDR (BT.709) para os demais.
4. Para recodificar um arquivo que os players insistem em interpretar errado, use o Conversor e exporte em MP4 H.264, a opção de maior compatibilidade.

Problemas comuns

Conclusão

Quando um vídeo fica diferente em todo lugar, passe pelas camadas: primeiro as configurações do aparelho, depois a interpretação do player, depois o arquivo. Deixe o arquivo sem ambiguidade com as tags corretas, corrija os problemas reais em uma tela neutra e dê a quem assiste em HDR e a quem assiste em SDR uma versão própria.

Corrija o arquivo uma vez, no seu próprio computador

A Correção de cor IA do KwaFlux corrige dominantes de cor, contraste chapado e exposição, e exporta versões SDR ou HDR. Os seus arquivos de mídia não são enviados para processamento. Roda no Windows 10 (64 bits, versão 1809 ou mais recente), no Windows 11 e no macOS 12 ou mais recente em Apple Silicon. Importar arquivos e explorar o app não exigem conta. O login com um plano pago só é necessário para exportar, converter, reparar um arquivo ou baixar um arquivo de um link.

Baixar o KwaFlux · Ver planos