萬聖節老照片：修復、上色，找回家族的變裝回憶

重點速覽

• 萬聖節老照片通常同時有三個毛病：細節模糊、有顆粒或灰塵，顏色則是褪了、泛黃了，或本來就是黑白的。
• 照這個順序處理：掃描、留一份不動的原始檔、修細節，最後再修正或補上顏色。
• 泛黃的彩色照片需要的是校色，不是上色。上色是給黑白照片用的。
• 上色是有根據的推測。黑白原始檔要留著，並註明顏色是後來加上的。
• 把修好的老變裝照和今年的照片擺在一起，就是家人最愛轉發的今昔對照貼文。

萬聖節老照片看起來舊舊的，是因為相紙會褪色、掃描會沾到灰塵，而且很多照片本來就是黑白的。只要幾個步驟就能讓它們重現光彩：先掃描，再修復細節，然後把褪掉的顏色校回來，或替黑白照片上色。原始掃描檔記得留著，因為上色出來的顏色終究是有根據的推測。

本文會說明：萬聖節老照片這幾十年來經歷了什麼、怎麼掃描、怎麼在 KwaFlux 裡修復和上色、四張 1920 到 1980 年代真實館藏照片修復後的樣子，以及怎麼做成一則今昔對照貼文。

萬聖節優惠： 10 月 24 日至 11 月 2 日，KwaFlux 永久授權只要 $169.99（原價 $199.99），年繳與月繳方案的首年、首月價格也有優惠。完整優惠內容請見文末。

目錄

1. 什麼是 AI 照片修復？
2. 萬聖節老照片經歷了什麼
3. 你的老照片需要哪種修復？
4. 第 1 步：掃描照片
5. 第 2 步：在 KwaFlux 裡修復細節
6. 第 3 步：救回褪色或泛黃的顏色
7. 第 4 步：替黑白照片上色
8. 修復前後對比：1920 到 1985 年的四張真實萬聖節照片
9. 萬聖節家庭老錄影
10. 做一則今昔對照貼文
11. KwaFlux 萬聖節優惠
12. 常見問題

什麼是 AI 照片修復？

AI 照片修復，是用訓練好的模型替掃描的照片補回細節、去除顆粒和灰塵，並校正或補上顏色。它和濾鏡不同：修復模型會先判斷照片哪裡出了問題，所以一張模糊的 1950 年代照片和一張顆粒很重的 1980 年代隨手拍，會得到不一樣的修復。

萬聖節照片修起來，效果特別看得出來。自製面具、皺紋紙做的女巫帽、彩繪的臉，處處都是細小的紋理，而褪色和顆粒最先抹掉的就是這些。

萬聖節老照片經歷了什麼

• 黑白照片失去反差。 黑色變灰，亮部泛白，變裝服布料的織紋這類細節淹沒在顆粒裡。
• 1970、1980 年代的彩色照片會偏色。 那時相紙裡有些染料老化得比較快，所以很多隨手拍會偏黃、偏橘或偏洋紅，藍色也越來越淡。
• 相簿會留下痕跡。 塑膠護套、膠帶和老式自黏相簿內頁會留下污漬，翻來翻去也會留下刮痕和灰塵。
• 小照片掃出來也小。 一張 3.5 × 5 吋的隨手拍，用低解析度掃描，像素就不夠放大列印，也沒辦法裁切局部。
• 用手機翻拍也有自己的問題。 頭頂燈光的反光、手機沒拿正造成的傾斜，還有手機本身的銳化，都會一起拍進去。

你的老照片需要哪種修復？

第 1 步：掃描照片

掃描做得好，對成果的幫助比後面任何修復都大。

• 能用平台式掃描器就用。 它的光線均勻，也能把照片壓平。臨時用手機翻拍也可以：關掉頭頂的燈，在窗邊拍，手機和照片保持平行。
• 選好解析度。 美國國會圖書館建議，4 × 6 和 5 × 7 吋的照片用 300 dpi 掃描，打算放大的話用 400 或 600 dpi。老式的小張隨手拍用 600 dpi 會更好。
• 黑白照片用灰階掃描，美國國會圖書館也是這樣建議；不過照片如果做過調色處理或手工上色，就不在此限。
• 關掉掃描器的自動修復和銳化。 你要的是一份沒加工過的掃描檔當作起點。
• 存一份原始檔，修圖時用副本。 檔名寫上是誰、在哪裡、大約哪一年，原始檔不要動。

第 2 步：在 KwaFlux 裡修復細節

KwaFlux 的 畫質修復 不只能修影片，也能修照片。

1. 打開智能修復。 在側邊欄進入 畫質增強，選 智能修復 卡片（「依畫質自動去噪、去模糊、補細節」）。
2. 加入掃描檔。 把副本拖進來，會先跑一次畫質檢測。
3. 預覽整張照片。 照片的預覽會顯示整張圖。放大看看人臉、手，以及帽簷、面具、字樣這類變裝細節。
4. 顆粒太重就試試老電影膠片。 如果主要問題是顆粒，老電影膠片 卡片（「去掉膠片顆粒，畫面更乾淨」）會打開 特殊場景修復，並選好 膠片去噪。兩種都比較看看，留下比較接近原照片的那一版。
5. 匯出。 在匯出設定裡選好圖片格式，然後匯出。

技巧： 先修復，再上色。畫面乾淨，上色的效果比較好；上色後才修復，新加上的顏色可能會跑掉。

第 3 步：救回褪色或泛黃的顏色

彩色照片變黃了，顏色其實都還在，只是偏掉了。這時要校色，而不是上色。

1. 打開智能調色。 在側邊欄進入 AI 調色，選 智能調色 卡片（「自動校正偏色和發灰，色彩更自然；可再疊風格濾鏡」）。處理照片時，調色模式 預設就是 智能調色，會「自動校正偏色、發灰與曝光」，所以不必調任何滑桿。
2. 看看皮膚和白色的東西。 披白床單扮的小鬼、白襯衫，或照片的白邊，都應該恢復成中性的白，皮膚也要像皮膚。
3. 留一點暖意。 1980 年代的照片，不必看起來像昨天才拍的。如果結果感覺太冷冰冰，就和原始檔比較一下，挑你比較喜歡的。
4. 接著修細節。 如果照片本身也模糊或顆粒多，就對校好色的副本再跑一次智能修復。

第 4 步：替黑白照片上色

1. 打開黑白上色。 在側邊欄進入 畫質增強，選 黑白上色 卡片。它會打開 畫質修復，並選好 特殊場景修復 和 老片上色，「為黑白老照片和老電影自動上色，還原自然色彩」。
2. 設定上色強度。 滑桿範圍是 0 到 1，預設 0.6，數值越高，色彩越濃。老照片用預設值或再低一點，通常比較接近那個年代的彩色相片。
3. 核對你知道顏色的東西。 同樣光線下的人，膚色應該一致；顏色確定的東西，例如南瓜或黑貓裝，看起來要對。
4. 問問家人。 1950 年代那件女巫洋裝是什麼顏色，模型只能用猜的，穿過它的人說不定還記得。
5. 匯出並標註。 在檔名或圖說裡加上「已上色」，黑白版本也要留著。

同一張照片，三種強度。在這張照片上，三種強度的結果很接近，膚色和女巫裝的差別在這個尺寸下幾乎看不出來，所以從預設的 0.6 開始就可以。

修復前後對比：1920 到 1985 年的四張真實萬聖節照片

這些都是 Wikimedia Commons 上分享的真實館藏照片，沒有已知的著作權限制：一場 1920 年代的萬聖節派對、1950 年前後穿著變裝服的孩子、一張 1980 年代圖書館萬聖節活動的隨手拍，以及一場 1984 年的變裝遊行。我們只移除了中繼資料，並把長邊限制在 4000 像素，沒有刻意做舊或弄壞。出處列在參考資料。成果都是 KwaFlux 1.0.14 直接匯出的版本。

1920 年代的萬聖節派對。 人臉模糊、整體偏灰，深色衣服上滿是顆粒。智能修復去掉了一部分灰霧和顆粒，人臉和帽緣清楚了一些；變化不大，屬於輕度修復。

同一場派對，上色後。顏色以暖棕和暗紅為主，膚色和木頭看起來可信，但大部分衣服都偏成了棕色；照片本身也無法告訴你當年的真實顏色。

1950 年前後，變裝的孩子們。 面具、女巫帽，還有一套白色天使裝，背後是一面木板外牆。上色很克制：牆面偏淺，牛仔布是藍色，膚色偏暖，面具偏棕，白色天使裝依然是白的。

一張泛黃的 1980 年代隨手拍。 整張照片都變成了琥珀色。智能調色沒能去掉這層偏色，反而把整張照片推得更偏橘。偏色這麼嚴重的照片，處理後要仔細比對，效果更差就保留原片。

褪色的 1984 年變裝遊行。 顏色泛白，細節也模糊。泛白的偏色消失了，紅色和藍色的服裝、綠色的樹、黃色的招牌都恢復了顏色，邊緣也更清楚了一些。

萬聖節家庭老錄影

同樣的步驟也適用於影片。如果家裡的萬聖節回憶存在錄影帶或電影膠卷裡：

• 家庭錄影： 家庭錄影 卡片（「老錄影去模糊、降噪，回憶更清晰」）會對老錄影執行智能修復。錄影帶常常要先去隔行，AI 工具箱裡有 去隔行 工具，專門處理梳齒狀的線條。
• 膠卷： 老電影膠片 卡片能去除膠片顆粒，黑白上色 則黑白膠卷和黑白照片都能用。
• 先預覽。 影片預覽可渲染 1、3 或 5 秒，匯出整卷錄影帶之前，先檢查一個變裝特寫。

完整流程請見 怎麼用 AI 修復老影片 和 怎麼替黑白影片上色。

做一則今昔對照貼文

修好的老照片，正好讓全家人在萬聖節聊起從前。

• 擺出同樣的姿勢。 照著老照片重拍一張：同樣的變裝點子、同樣的地點，或是幾十年後的同一群人。
• 並排擺在一起。 舊的放左邊，新的放右邊，圖說寫上年份。
• 今年的照片也修一修。 如果新照片拍糊了，請見 萬聖節照片模糊怎麼修。
• 註明出處與上色。 說明哪張照片上過色，發布親戚的照片前也先問一聲。

同一晚的更多點子，請見我們的 萬聖節照片與影片後製全攻略。

KwaFlux 萬聖節優惠

2026 年 10 月 24 日至 11 月 2 日期間，KwaFlux 限時特價。每個方案都包含全部功能，可同時在 2 台電腦上使用，Windows 和 Mac 任意搭配。

價格未稅。永久授權包含目前主要版本內的免費更新。詳情請見方案頁面。

結語

萬聖節老照片，是修起來最有趣的家庭照片之一：變裝千奇百怪，大家笑得開心，故事本來就在照片裡。仔細掃描、先修復再上色、泛黃的照片用校色來救，並把原始檔和修復版放在一起保存。

找回家裡從前的萬聖節

KwaFlux 在你自己的電腦上，對照片和影片執行 智能修復、智能調色與上色。AI 處理在你自己的 GPU 上執行，媒體檔案不會為了處理而上傳。可在 Windows 10（64 位元，1809 或更新版本）、Windows 11，以及搭載 Apple Silicon 的 macOS 12 或更新版本上執行。預覽不需要帳號：照片預覽整張，影片可預覽 1、3 或 5 秒。僅在匯出、轉換、檔案修復和從連結下載檔案時需要登入並購買付費方案。

下載 KwaFlux · 查看萬聖節方案