主題 08修復與創作

聲音與字幕

背景噪音、風切聲、殘響、對白清晰度和字幕。

教學

2 篇

一步一步來，附可以直接套用的設定。

字幕編輯是已上線的本機工作臺，處理 SRT/ASS 字幕條：樣式、時間、燒錄或 MKV 軟字幕。翻譯和語音轉字幕不在本版本。

觀眾原諒發軟像素，卻難原諒嘶嘶的對白。降噪、去房間回聲、分離人聲，和畫面走同一條本機管線——不必先拆軌再導回。

1 篇

產業往哪裡走，以及我們為什麼這樣做。

火山引擎的 AI MediaKit 文章說對了瓶頸——是版本化而不是拍攝——卻假定這必須靠雲端。一台工作站能涵蓋哪些環節，又有哪些確實做不到。