Tema 08Corrigir e criar
Áudio e legendas
Ruído de fundo, vento, reverberação, clareza dos diálogos e legendas.
- artigos
- 3
- tutoriais
- 2
- última atualização
Tutorial
2 artigosPasso a passo, com ajustes que funcionaram.
Como editar legendas de vídeo localmente — SRT/ASS, sem tradução
Subtitle Edit é a bancada local enviada para cues SRT/ASS: estilo, timing, burn-in ou soft-sub MKV. Tradução e fala para legenda não estão nesta versão.
Como remover ruído de fundo de um vídeo — localmente
O público perdoa pixels sem nitidez antes de um diálogo chiado. Remova ruído, corte o eco da sala e separe vocais no mesmo pipeline local da imagem — sem extrair e reimportar.
Opinião
1 artigoPara onde o setor está indo e por que trabalhamos assim.