Halloween specialTrick or treat — fix the footage!All three plans are reduced. The perpetual license saves $30Through Nov 2, 11:59 p.m. PT

See pricing

Topic 08Fix & create

Audio & Subtitles

Background noise, wind, reverb, dialogue clarity and subtitles.

articles
3
how-tos
2
last update
Audio EnhanceTry it on your own footage with a free preview

How-to

2 articles

Step by step, with settings that worked.

Audio & SubtitlesHow-to

How to edit video subtitles locally — SRT/ASS, not translation

Subtitle Edit is the shipped local workbench for SRT/ASS cues: style, timing, burn-in or MKV soft-sub. Translation and speech-to-subtitle are not in this release.

· 4 min
Audio & SubtitlesHow-to

How to remove background noise from video — locally

Viewers forgive soft pixels before they forgive hissy dialogue. Denoise, cut room echo, and separate vocals in the same local pipeline as the picture — no extract-then-reimport.

· 4 min

Perspective

1 article

Where the industry is heading, and why we build the way we do.

Audio & SubtitlesPerspective

Short-drama localization on one GPU: most middle-processing steps do not need a cloud pipeline

Volcano Engine's AI MediaKit pitch is right about the bottleneck — versioning, not shooting — and wrong that it needs a cloud. What one workstation covers, and what it does not.

· 8 min

Tools for this topic

Other topics