Comment coloriser une vidéo en noir et blanc avec l’IA (étape par étape)

Pour coloriser une vidéo en noir et blanc avec l’IA, nettoyez d’abord les images (désentrelacement, suppression du grain, stabilisation du plan), puis lancez un coloriseur IA et jugez le résultat sur les visages, le ciel et le feuillage avant d’exporter. La colorisation par IA prédit les couleurs probables à partir de ce que contient l’image.

Elle ne peut pas connaître la vraie couleur d’une robe, d’une voiture ou d’un uniforme : considérez donc le résultat comme une interprétation, indiquez qu’il est colorisé et gardez l’original.

• La colorisation par IA prédit des couleurs plausibles à partir des formes, des textures et du contexte. Le résultat est une interprétation, pas un relevé des couleurs d’origine.
• Nettoyez les images avant de les coloriser : désentrelacez, retirez le grain et stabilisez d’abord les films qui tremblent.
• Partez de l’intensité par défaut, puis ajustez plan par plan en surveillant les visages, le ciel et le feuillage.
• Signalez les versions colorisées et gardez l’original en noir et blanc.
• Utilisez des images qui vous appartiennent, que vous avez le droit d’utiliser ou qui sont dans le domaine public.

La colorisation vidéo par IA consiste à ajouter des couleurs plausibles à des images en noir et blanc grâce à un modèle entraîné sur un grand nombre d’images en couleur.

Le modèle examine chaque zone de l’image (sa luminosité, sa texture, ses contours et les objets qui l’entourent) et prédit les couleurs qui apparaissent habituellement dans des scènes similaires : des tons chair pour les visages, du bleu pour un ciel dégagé, du vert pour les feuilles. En vidéo, la difficulté supplémentaire est la cohérence. Un manteau qui passe du marron au bleu d’une image à l’autre dérange davantage qu’une couleur légèrement fausse qui reste stable.

Une image en noir et blanc enregistre la luminosité, pas la teinte. Une écharpe rouge et une écharpe verte de même luminosité ont exactement l’air du même gris. D’où une règle simple :

• Les éléments aux couleurs typiques sortent en général de façon crédible : peau, ciel, herbe, arbres, eau, bois, brique.
• Les éléments dont la couleur était un choix sortent comme des suppositions : vêtements, voitures, murs peints, drapeaux, maillots d’équipe, enseignes.

Si la vraie couleur compte (la robe de mariée d’un proche, l’uniforme d’un régiment, le logo d’une marque), prévoyez de la vérifier sur une photo ou un document de référence et de la corriger à la main.

Les coloriseurs donnent des résultats plus stables sur des images propres, stables et progressives. Commencez par ceci :

1. Désentrelacez. Les transferts de cassettes et de télévision sont souvent entrelacés. Dans KwaFlux, le désentrelacement s’exécute automatiquement en première étape quand la source est entrelacée.
2. Retirez le grain et la poussière. Un grain fort donne au coloriseur des contours bruités à suivre. Dans KwaFlux, la carte Vieux film lance la Suppression du grain film. Comme le type de scène est un choix unique par passe, faites la suppression du grain dans une passe à part avant de coloriser.
3. Stabilisez les films qui tremblent. Le flottement de couloir et les secousses de prise de vue à main levée compliquent la cohérence des couleurs. La Stabilisation vidéo de KwaFlux (dans Boîte à outils IA › Effets intelligents) affiche un aperçu de 5, 15 ou 30 secondes avant de vous engager.
4. Repérez les teintes. Un film sépia ou teinté n’est pas vraiment en noir et blanc. Si un aperçu sort terne et boueux, retirez d’abord la teinte dans un logiciel de montage, puis colorisez la version en niveaux de gris neutres.
5. Utilisez des images sur lesquelles vous avez des droits. Vos propres films de famille, des images dont vous avez acheté la licence, ou du matériel du domaine public. Le droit d’auteur dépend du pays et de l’œuvre : vérifiez avant de publier.

Astuce : après chaque passe, utilisez Continuer avec pour envoyer le résultat vers l’outil suivant. La sortie est ajoutée comme nouvelle version sous le clip source, et l’original reste intact.

1. Ouvrez la carte Coloriser le N&B. Dans la barre latérale, allez dans Amélioration de la qualité et cliquez sur Coloriser le N&B.
2. Importez votre clip. Cliquez sur Ajouter une vidéo ou faites-le glisser. La carte ouvre Réparation de qualité avec Scène de réparation réglé sur Réparation par scène et Type de scène réglé sur Coloriser.
3. Laissez Intensité de colorisation à sa valeur par défaut pour le premier test. Le curseur va de 0 à 1 et démarre à 0,6. Les valeurs plus élevées donnent des couleurs plus riches.
4. Prévisualisez trois types de plans. Lancez Aperçu 1s, Aperçu 3s ou Aperçu 5s sur : un gros plan de visage, pour juger la peau ; un plan large avec du ciel ou des arbres, pour juger les grandes surfaces ; un plan avec du mouvement, pour vérifier que les couleurs restent stables. Comparez côte à côte, ou faites glisser le curseur entre l’avant et l’après.
5. Ajustez et prévisualisez à nouveau. Baissez l’intensité si la peau paraît orange ou si les couleurs semblent plaquées ; augmentez-la si de grandes surfaces restent grises ou marron.

En vidéo, KwaFlux colorise avec un traitement qui lit ensemble les images voisines, ce qui vise à garder des couleurs plus stables d’une image à l’autre. Vérifiez quand même les plans en mouvement dans l’aperçu, car la cohérence varie selon les images.

À noter : les photos fonctionnent aussi. Importez une image en noir et blanc dans le même espace de travail ; pour les images, l’aperçu montre l’image entière. Voir l’Améliorateur d’image IA pour en savoir plus sur les photos.

Un seul réglage convient rarement à toute une bobine. Une scène de plage lumineuse et un intérieur sombre réagissent différemment.

• Regroupez les plans par rendu : extérieurs, intérieurs, gros plans.
• Exportez chaque groupe avec sa propre intensité. Utilisez Plage d’export pour définir un début et une fin pour chaque section, ou découpez d’abord la bobine en scènes dans votre logiciel de montage.
• Surveillez les raccords. Quand deux plans du même lieu se suivent, assurez-vous que le même mur ou le même manteau ne change pas de couleur d’un plan à l’autre.

1. Réglez les options d’export. Dans Export, choisissez le dossier, le conteneur et le codec. Si vous comptez publier sur YouTube, ses recommandations conseillent BT.709 comme espace colorimétrique pour les uploads SDR.
2. Signalez le résultat. Mettez « colorisé » dans le nom du fichier, le titre ou la description de la vidéo, en particulier pour les archives familiales et les documents historiques.
3. Gardez l’original en noir et blanc. C’est le vrai document, et les outils futurs pourront peut-être faire mieux à partir de lui.
4. Facultatif : ajoutez du détail ensuite. Dans KwaFlux 1.0.8, la Réparation par scène (sauf Anime) garde la résolution de la source. Si vous voulez une image plus nette ou plus grande, envoyez la version colorisée vers Réparation intelligente avec Continuer avec, puis upscalez.

Quand une couleur précise doit être juste, corrigez-la à la main dans un outil d’étalonnage. Blackmagic cite les keyers luma, HSL et 3D parmi les outils couleur de la version gratuite de DaVinci Resolve, et réserve l’isolation d’objets Magic Mask à la version payante Studio.

Un workflow hybride pratique :

1. Colorisez tout le clip avec l’IA.
2. Dans votre logiciel de montage, isolez l’objet dont la couleur est fausse (un uniforme, une voiture, une enseigne) avec un qualificateur ou une fenêtre.
3. Suivez la sélection tout au long du plan et décalez sa teinte vers la couleur de référence.
4. Laissez tout le reste tel que l’IA l’a produit.

Cela limite les heures de travail manuel aux quelques objets qui comptent.

• Elle ne peut pas retrouver les couleurs d’origine. Elle prédit les couleurs probables.
• Elle ne peut pas ajouter de détails. Des images floues restent floues ; réparez ou upscalez à part.
• Elle ne peut pas rendre des images historiquement exactes. Considérez les archives colorisées comme des interprétations et dites-le.
• Elle ne peut pas, à elle seule, garder la couleur d’un objet cohérente sur des plans séparés. Vérifiez les raccords et corrigez si besoin.

Une bonne colorisation, c’est surtout de la préparation et du jugement : des images propres, une intensité raisonnable, des vérifications attentives sur les visages et les raccords, et une mention honnête. Laissez à l’IA les 95 % fastidieux du travail et consacrez votre temps aux quelques couleurs qui comptent.

KwaFlux restaure les vieilles vidéos sur votre propre ordinateur, du désentrelacement et de la suppression du grain jusqu’à la colorisation et l’upscaling. Le traitement IA tourne sur votre propre GPU et vos fichiers média ne sont pas envoyés pour être traités. KwaFlux fonctionne sous Windows 10 (64 bits, version 1809 ou plus récente), Windows 11 et macOS 12 ou plus récent sur Apple Silicon. Les aperçus ne demandent pas de compte : 1, 3 ou 5 secondes pour la vidéo, l’image entière pour les photos. Une connexion avec un forfait payant n’est requise que pour exporter, convertir, réparer un fichier ou télécharger un fichier depuis un lien.

À lire aussi : restaurer de vieilles vidéos avec l’IA et le workflow pour vieilles vidéos de famille.