Como colorizar vídeo em preto e branco com IA (passo a passo)

Para colorizar vídeo em preto e branco com IA, limpe o material primeiro (desentrelace, remova o grão, estabilize o plano), depois rode um colorizador de IA e avalie o resultado em rostos, céus e folhagem antes de exportar. A colorização por IA prevê as cores prováveis a partir do que está no quadro.

Ela não tem como saber a cor real de um vestido, de um carro ou de um uniforme, então trate o resultado como uma interpretação, identifique-o como colorizado e guarde o original.

• A colorização por IA prevê cores plausíveis a partir de formas, texturas e contexto. O resultado é uma interpretação, não um registro das cores originais.
• Limpe o material antes de colorizar: desentrelace, remova o grão e estabilize o filme trêmulo primeiro.
• Comece pela intensidade padrão e ajuste plano a plano, observando rostos, céus e folhagem.
• Identifique as versões colorizadas e guarde o original em preto e branco.
• Use material que seja seu, que você tenha permissão para usar ou que esteja em domínio público.

A colorização de vídeo por IA é o processo de adicionar cores plausíveis a imagens em preto e branco com um modelo treinado em uma grande quantidade de imagens coloridas.

O modelo analisa cada região do quadro (brilho, textura, bordas e os objetos ao redor) e prevê as cores que costumam aparecer em cenas parecidas: tons de pele para rostos, azul para céu aberto, verde para folhas. No vídeo, o desafio extra é a consistência. Um casaco que passa de marrom para azul entre dois quadros incomoda mais que uma cor um pouco errada que fica parada.

Um quadro em preto e branco registra o brilho, não o matiz. Um cachecol vermelho e um verde com o mesmo brilho ficam idênticos em cinza. Daí vem uma regra simples:

• Coisas com cores típicas costumam ficar convincentes: pele, céu, grama, árvores, água, madeira, tijolo.
• Coisas cuja cor foi uma escolha saem como palpites: roupas, carros, paredes pintadas, bandeiras, camisas de time, placas.

Se a cor verdadeira importa (o vestido de noiva de alguém da família, o uniforme de um regimento, o logotipo de uma marca), planeje conferir com uma foto ou um registro de referência e corrigir à mão.

Os colorizadores dão resultados mais estáveis com quadros limpos, estáveis e progressivos. Faça isto antes:

1. Desentrelace. Transferências de fita e de TV costumam ser entrelaçadas. No KwaFlux, o desentrelaçamento roda automaticamente como primeira etapa quando a origem é entrelaçada.
2. Remova grão e poeira. Um grão forte dá ao colorizador bordas ruidosas para seguir. No KwaFlux, o cartão Filme antigo executa a Remoção de grão de filme. Como o tipo de cena é uma escolha por passada, faça a remoção de grão como uma passada própria antes de colorizar.
3. Estabilize o filme trêmulo. A oscilação da janela do projetor (gate weave) e o tremor de câmera na mão dificultam manter as cores consistentes. A Estabilização de vídeo do KwaFlux (em Caixa de ferramentas IA › Efeitos inteligentes) mostra uma prévia de 5, 15 ou 30 segundos antes de você se decidir.
4. Verifique se há tingimento. Filme sépia ou tingido não é de fato preto e branco. Se a prévia sair turva, remova o tingimento em um editor primeiro e depois colorize a versão neutra em escala de cinza.
5. Use material sobre o qual você tem direitos. Os seus próprios filmes de família, material licenciado ou conteúdo em domínio público. Os direitos autorais dependem do país e da obra, então confira antes de publicar.

Dica: depois de cada passada, use Continuar com para mandar o resultado para a próxima ferramenta. A saída é adicionada como uma nova versão abaixo do clipe de origem, e o original fica intacto.

1. Abra o cartão Colorizar P&B. Na barra lateral, vá até Aprimoramento de qualidade e clique em Colorizar P&B.
2. Importe o seu clipe. Clique em Adicionar vídeo ou arraste o arquivo. O cartão abre o Reparo de qualidade com Cena de reparo em Reparo por cena e Tipo de cena em Colorizar.
3. Deixe a Intensidade da colorização no padrão para o primeiro teste. O controle vai de 0 a 1 e começa em 0,6. Valores mais altos dão cores mais intensas.
4. Faça a prévia de três tipos de plano. Renderize uma Prévia 1s, 3s ou 5s de: um close de rosto, para avaliar a pele; um plano aberto com céu ou árvores, para avaliar áreas grandes; um plano com movimento, para conferir se as cores se mantêm estáveis. Compare lado a lado ou arraste o controle entre o antes e o depois.
5. Ajuste e faça uma nova prévia. Diminua a intensidade se a pele parecer alaranjada ou as cores parecerem pintadas por cima; aumente se áreas grandes continuarem cinza ou marrons.

No vídeo, o KwaFlux coloriza por um caminho que lê quadros vizinhos em conjunto, o que serve para manter as cores mais estáveis de um quadro para o outro. Mesmo assim, confira os planos com movimento na prévia, porque a consistência varia com o material.

Observação: fotos também funcionam. Importe uma imagem em preto e branco no mesmo espaço de trabalho; nas imagens, a prévia mostra a imagem inteira. Veja o aprimorador de imagem IA para saber mais sobre fotos.

Uma única configuração raramente serve para um rolo inteiro. Uma cena clara de praia e um interior escuro reagem de forma diferente.

• Agrupe os planos pela aparência: externas, internas, closes.
• Exporte cada grupo com a sua própria intensidade. Use o Intervalo de exportação para definir início e fim de cada trecho, ou corte o rolo em cenas no seu editor antes.
• Preste atenção nos cortes. Quando dois planos do mesmo lugar ficam lado a lado, confira se a mesma parede ou o mesmo casaco não mudam de cor no corte.

1. Defina as opções de exportação. Em Exportação, escolha a pasta, o contêiner e o codec. Se for enviar para o YouTube, as orientações dele recomendam o BT.709 como espaço de cor para envios em SDR.
2. Identifique o resultado. Coloque “colorizado” no nome do arquivo, no título ou na descrição do vídeo, principalmente em arquivos de família e material histórico.
3. Guarde o original em preto e branco. Ele é o registro real, e ferramentas futuras podem fazer um trabalho melhor a partir dele.
4. Opcional: adicione detalhe depois. No KwaFlux 1.0.8, o Reparo por cena (exceto Anime) mantém a resolução da origem. Se você quiser uma imagem mais nítida ou maior, mande a versão colorizada para o Reparo inteligente com Continuar com e depois amplie.

Quando uma cor específica precisa estar certa, corrija à mão em uma ferramenta de correção de cor. A Blackmagic lista keyers de luma, HSL e 3D entre as ferramentas de cor do DaVinci Resolve gratuito e deixa o isolamento de objetos do Magic Mask para a versão paga Studio.

Um fluxo híbrido prático:

1. Colorize o clipe inteiro com IA.
2. No seu editor, isole o objeto que ficou errado (um uniforme, um carro, uma placa) com um qualificador ou uma janela.
3. Rastreie a seleção ao longo do plano e desloque o matiz para a cor de referência.
4. Deixe todo o resto como a IA produziu.

Assim, as horas de trabalho manual ficam restritas aos poucos objetos que importam.

• Ela não recupera as cores originais. Ela prevê as prováveis.
• Ela não adiciona detalhe. Material suave continua suave; repare ou amplie separadamente.
• Ela não torna o material historicamente exato. Trate arquivos colorizados como interpretações e diga isso.
• Ela não consegue, sozinha, manter a cor de um objeto consistente entre planos separados. Confira os cortes e corrija onde for preciso.

Uma boa colorização é sobretudo preparação e critério: quadros limpos, uma intensidade sensata, verificações cuidadosas em rostos e cortes e uma identificação honesta. Deixe com a IA os 95% maçantes do trabalho e use o seu tempo nas poucas cores que importam.

O KwaFlux restaura vídeos antigos no seu próprio computador, do desentrelaçamento e da remoção de grão até a colorização e a ampliação. O processamento de IA roda na sua própria GPU e os seus arquivos de mídia não são enviados para processamento. Roda no Windows 10 (64 bits, versão 1809 ou mais recente), no Windows 11 e no macOS 12 ou mais recente em Apple Silicon. As prévias não exigem conta: 1, 3 ou 5 segundos em vídeo e a imagem inteira em fotos. O login com um plano pago só é necessário para exportar, converter, reparar um arquivo ou baixar um arquivo de um link.

Leitura relacionada: restaurar gravações antigas com IA e o fluxo para vídeos caseiros antigos.