Zurück zum Blog
Anleitung

Schwarz-Weiß-Videos mit KI kolorieren (Schritt für Schritt)

Schwarz-Weiß-Videos mit KI kolorieren: Material vorbereiten, Stärke einstellen, Hauttöne und Flackern prüfen und das Ergebnis ehrlich kennzeichnen.

10 Min.Alte-Film-Restauration, Videorestauration, KI

Das Wichtigste in Kürze

Um ein Schwarz-Weiß-Video mit KI zu kolorieren, bereinigen Sie das Material zuerst (deinterlacen, Korn entfernen, Bild stabilisieren), lassen dann einen KI-Kolorierer laufen und beurteilen das Ergebnis an Gesichtern, Himmel und Laub, bevor Sie exportieren. KI-Kolorierung sagt wahrscheinliche Farben aus dem voraus, was im Bild zu sehen ist.

Die echte Farbe eines Kleides, eines Autos oder einer Uniform kann sie nicht kennen. Behandeln Sie das Ergebnis also als Interpretation, kennzeichnen Sie es als koloriert und behalten Sie das Original.

  • KI-Kolorierung sagt plausible Farben aus Formen, Texturen und Zusammenhang voraus. Das Ergebnis ist eine Interpretation, keine Aufzeichnung der ursprünglichen Farben.
  • Bereinigen Sie das Material vor dem Kolorieren: zuerst deinterlacen, Korn entfernen und ruckelnden Film stabilisieren.
  • Beginnen Sie mit der Standardstärke und justieren Sie dann Einstellung für Einstellung, während Sie auf Gesichter, Himmel und Laub achten.
  • Kennzeichnen Sie kolorierte Versionen und behalten Sie das Schwarz-Weiß-Original.
  • Verwenden Sie Material, das Ihnen gehört, für das Sie eine Erlaubnis haben oder das gemeinfrei ist.

Was ist KI-Videokolorierung?

KI-Videokolorierung ist das Hinzufügen plausibler Farben zu Schwarz-Weiß-Material mit einem Modell, das an sehr vielen Farbbildern trainiert wurde.

Das Modell betrachtet jeden Bereich eines Bildes (Helligkeit, Textur, Kanten und die Objekte darum herum) und sagt die Farben voraus, die in ähnlichen Szenen meist vorkommen: Hauttöne für Gesichter, Blau für offenen Himmel, Grün für Blätter. Bei Video kommt die Konsistenz als zusätzliche Herausforderung dazu. Ein Mantel, der zwischen zwei Bildern von Braun zu Blau wechselt, stört mehr als eine leicht falsche Farbe, die stabil bleibt.

Was KI-Kolorierung wissen kann und was nicht

Ein Schwarz-Weiß-Bild speichert Helligkeit, keinen Farbton. Ein roter und ein grüner Schal mit derselben Helligkeit sehen in Grau gleich aus. Daraus folgt eine einfache Regel:

  • Dinge mit typischen Farben wirken meist glaubwürdig: Haut, Himmel, Gras, Bäume, Wasser, Holz, Ziegel.
  • Dinge, deren Farbe eine Entscheidung war, werden geraten: Kleidung, Autos, gestrichene Wände, Flaggen, Trikots, Schilder.

Wenn die echte Farbe wichtig ist (das Hochzeitskleid eines Familienmitglieds, die Uniform eines Regiments, das Logo einer Marke), planen Sie ein, sie mit einem Referenzfoto oder einer Aufzeichnung abzugleichen und von Hand zu korrigieren.

Welche Methode passt?

MethodeSo funktioniert sieKontrolleZeitGut für
KI-Kolorierer in einer Desktop-App (KwaFlux)Ein Modell koloriert jedes Bild auf Ihrem eigenen ComputerStärke pro Export; das Material bleibt lokalMinuten Einrichtung pro ClipHeimvideos, Archivclips, lange Aufnahmen
Manuelles Grading in einem Schnittprogramm (zum Beispiel DaVinci Resolve)Sie isolieren Bereiche mit Keyern und Masken, färben sie ein und verfolgen sieVolle KontrolleStunden pro EinstellungWenige Schlüsseleinstellungen, bei denen genaue Farben zählen
HybridErst KI-Kolorierung, dann manuelle Korrekturen an bestimmten ObjektenHochMittelProjekte, in denen einige Farben stimmen müssen
Online-KoloriererSie laden das Material zu einem Webdienst hochJe nach DienstJe nach DienstKurze Clips, die Sie bedenkenlos hochladen

Schritt 1: Material vorbereiten

Kolorierer liefern stabilere Ergebnisse mit sauberen, ruhigen, progressiven Bildern. Erledigen Sie zuerst Folgendes:

  1. Deinterlacen. Überspielungen von Band und Fernsehen sind oft interlaced. In KwaFlux läuft das Deinterlacing automatisch als erster Schritt, wenn die Quelle interlaced ist.
  2. Korn und Staub entfernen. Starkes Korn gibt dem Kolorierer verrauschte Kanten vor. In KwaFlux führt die Karte Alter Film die Funktion Filmkorn entfernen aus. Da der Szenentyp pro Durchgang nur eine Auswahl ist, entfernen Sie das Korn in einem eigenen Durchgang vor dem Kolorieren.
  3. Ruckelnden Film stabilisieren. Bildstandschwankungen und Wackeln aus der Hand machen es schwerer, die Farben konsistent zu halten. Die Videostabilisierung von KwaFlux (unter KI-Werkzeugkasten › Intelligente Effekte) zeigt eine Vorschau von 5, 15 oder 30 Sekunden, bevor Sie sich festlegen.
  4. Auf Tönungen prüfen. Sepia oder getönter Film ist nicht wirklich schwarz-weiß. Wirkt eine Vorschau schlammig, entfernen Sie die Tönung zuerst in einem Schnittprogramm und kolorieren dann die neutrale Graustufenversion.
  5. Material verwenden, an dem Sie Rechte haben. Ihre eigenen Familienfilme, lizenziertes Material oder gemeinfreie Aufnahmen. Das Urheberrecht hängt vom Land und vom Werk ab, prüfen Sie es also vor der Veröffentlichung.
Qualitätsreparatur in KwaFlux mit Spezielle Szenenreparatur und Filmkorn entfernen an einem künstlich gealterten Porträt-Clip, Vorher-nachher-Regler in der Vorschau
Screenshot aus KwaFlux 1.0.8. Die Vorschau ist ein kostenloser 1-Sekunden-Render eines Beispielclips, den wir mit Korn und verblassten Farben absichtlich gealtert haben, kein digitalisiertes Band.

Tipp: Schicken Sie das Ergebnis nach jedem Durchgang mit Weiter mit an das nächste Werkzeug. Die Ausgabe wird als neue Version unter dem Quellclip angelegt, und das Original bleibt unverändert.

Schritt 2: In KwaFlux kolorieren

  1. Die Karte „S/W kolorieren“ öffnen. Gehen Sie in der Seitenleiste zu Qualitätsverbesserung und klicken Sie auf S/W kolorieren.
  2. Clip importieren. Klicken Sie auf Video hinzufügen oder ziehen Sie ihn hinein. Die Karte öffnet die Qualitätsreparatur mit Reparaturszene auf Szenenreparatur und Szenentyp auf Kolorieren.
  3. Kolorierungsstärke für den ersten Test auf dem Standardwert lassen. Der Regler reicht von 0 bis 1 und steht anfangs auf 0,6. Höhere Werte ergeben kräftigere Farben.
  4. Drei Arten von Einstellungen in der Vorschau ansehen. Rendern Sie 1 s Vorschau, 3 s oder 5 s für: eine Nahaufnahme eines Gesichts, um die Haut zu beurteilen; eine Totale mit Himmel oder Bäumen, um große Flächen zu beurteilen; eine Einstellung mit Bewegung, um zu prüfen, ob die Farben stabil bleiben. Vergleichen Sie nebeneinander oder ziehen Sie den Schieberegler zwischen vorher und nachher.
  5. Anpassen und erneut ansehen. Senken Sie die Stärke, wenn die Haut orange wirkt oder die Farben aufgemalt aussehen; erhöhen Sie sie, wenn große Flächen grau oder braun bleiben.

Bei Video koloriert KwaFlux über einen Weg, der benachbarte Bilder gemeinsam auswertet, damit die Farben von Bild zu Bild stabiler bleiben. Prüfen Sie bewegte Einstellungen trotzdem in der Vorschau, denn die Konsistenz hängt vom Material ab.

Randnotiz: Fotos funktionieren ebenfalls. Importieren Sie ein Schwarz-Weiß-Bild in denselben Arbeitsbereich; bei Bildern zeigt die Vorschau das ganze Bild. Mehr zu Standbildern finden Sie beim KI-Bild-Enhancer.

Schritt 3: Stärke Szene für Szene abstimmen

Eine einzige Einstellung passt selten zu einer ganzen Filmrolle. Eine helle Strandszene und ein dunkler Innenraum reagieren unterschiedlich.

  • Einstellungen nach Look gruppieren: Außenaufnahmen, Innenaufnahmen, Nahaufnahmen.
  • Jede Gruppe mit eigener Stärke exportieren. Legen Sie mit Exportbereich für jeden Abschnitt Anfang und Ende fest, oder schneiden Sie die Rolle vorher im Schnittprogramm in Szenen.
  • Auf die Schnitte achten. Wenn zwei Einstellungen desselben Ortes aufeinander folgen, darf dieselbe Wand oder derselbe Mantel über den Schnitt hinweg nicht die Farbe wechseln.

Schritt 4: Exportieren, kennzeichnen und das Original behalten

  1. Exportoptionen festlegen. Wählen Sie unter Export Ordner, Container und Codec. Wenn Sie auf YouTube hochladen, empfiehlt YouTube BT.709 als Farbraum für SDR-Uploads.
  2. Ergebnis kennzeichnen. Schreiben Sie „koloriert“ in den Dateinamen, den Videotitel oder die Beschreibung, besonders bei Familienarchiven und historischem Material.
  3. Das Schwarz-Weiß-Original behalten. Es ist die echte Aufzeichnung, und künftige Werkzeuge holen daraus vielleicht mehr heraus.
  4. Optional: danach Details ergänzen. In KwaFlux 1.0.8 behält die Szenenreparatur (außer Anime) die Quellauflösung. Möchten Sie ein schärferes oder größeres Bild, schicken Sie die kolorierte Version mit Weiter mit an die Intelligente Reparatur und skalieren Sie dann hoch.

Manuelle Alternative: Farben von Hand korrigieren

Wenn eine bestimmte Farbe stimmen muss, korrigieren Sie sie von Hand in einem Color-Grading-Programm. Blackmagic führt Luma-, HSL- und 3D-Keyer unter den Farbwerkzeugen der kostenlosen DaVinci Resolve auf und ordnet die Objektisolierung Magic Mask der kostenpflichtigen Studio-Version zu.

Ein praktischer hybrider Ablauf:

  1. Den ganzen Clip mit KI kolorieren.
  2. Im Schnittprogramm das falsch gefärbte Objekt (eine Uniform, ein Auto, ein Schild) mit einem Qualifier oder einer Maske isolieren.
  3. Die Auswahl durch die Einstellung verfolgen und ihren Farbton auf die Referenzfarbe verschieben.
  4. Alles andere so lassen, wie die KI es erzeugt hat.

So bleiben die Stunden manueller Arbeit auf die wenigen Objekte beschränkt, auf die es ankommt.

Probleme und Lösungen

ProblemWahrscheinliche UrsacheLösung
Haut wirkt orange oder grauStärke zu hoch oder kontrastarme QuelleStärke senken; wichtige Gesichter von Hand korrigieren
Farben flackern zwischen den BildernKorn, Ruckeln oder Schnitte verwirren das ModellZuerst Korn entfernen und stabilisieren; eine Einstellung nach der anderen kolorieren
Große Flächen bleiben bräunlichStärke zu niedrig oder flache, ausgewaschene QuelleStärke erhöhen; vor dem Kolorieren etwas Kontrast hinzufügen
Farbe läuft über Kanten hinausWeiche oder verrauschte Kanten in der QuelleZuerst reparieren; das Objekt im Schnittprogramm maskieren
Bekannte Objekte bekommen die falsche FarbeDas Modell kann eine gewählte Farbe nicht kennenVon Hand mit einer Referenz korrigieren oder das Ergebnis als Interpretation kennzeichnen
Sepia-Material wird schlammigDie Tönung wird als echte Farbe gelesenTönung entfernen, dann kolorieren

Was KI-Kolorierung nicht kann

  • Sie kann die Originalfarben nicht zurückholen. Sie sagt wahrscheinliche Farben voraus.
  • Sie kann keine Details hinzufügen. Weiches Material bleibt weich; reparieren oder skalieren Sie separat.
  • Sie kann Material nicht historisch korrekt machen. Behandeln Sie kolorierte Archivaufnahmen als Interpretationen und sagen Sie das auch.
  • Sie kann die Farbe eines Objekts über getrennte Einstellungen hinweg nicht von selbst konsistent halten. Prüfen Sie die Schnitte und korrigieren Sie bei Bedarf.

Fazit

Gute Kolorierung ist vor allem Vorbereitung und Urteilsvermögen: saubere Bilder, eine vernünftige Stärke, sorgfältige Prüfung von Gesichtern und Schnitten und eine ehrliche Kennzeichnung. Überlassen Sie der KI die langweiligen 95 % der Arbeit und verwenden Sie Ihre eigene Zeit auf die wenigen Farben, die zählen.

KwaFlux führt Altes Video restaurieren auf Ihrem eigenen Computer aus, vom Deinterlacing und Entfernen von Korn bis zur Kolorierung und Hochskalierung. Die KI-Verarbeitung läuft auf Ihrer eigenen GPU, und Ihre Mediendateien werden für die Verarbeitung nicht hochgeladen. KwaFlux läuft unter Windows 10 (64-Bit, Version 1809 oder neuer), Windows 11 und macOS 12 oder neuer auf Apple Silicon. Vorschauen brauchen kein Konto: 1, 3 oder 5 Sekunden bei Videos, das ganze Bild bei Fotos. Anmeldung und ein bezahlter Plan sind nur für Export, Konvertierung, Dateireparatur und Datei-Download aus einem Link nötig.

Weiterlesen: alte Aufnahmen mit KI restaurieren und der Ablauf für alte Heimvideos.

Auf eigenem Material testen

KwaFlux laden und Effekte vor dem Kauf kostenlos auf eigenem Material ansehen — ohne Konto, verarbeitet auf Ihrer GPU, ohne Upload Ihrer Medien. Videovorschauen laufen 1, 3 oder 5 Sekunden, Vorschauen der Stabilisierung 5, 15 oder 30 Sekunden.

Häufige Fragen

Wie genau ist KI-Kolorierung?

Sie ist plausibel, nicht überprüft. Farben mit typischen Werten wie Haut, Himmel und Laub wirken meist glaubwürdig. Farben, die eine Entscheidung waren, etwa bei Kleidung und Autos, sind geraten. Gleichen Sie alles Wichtige mit einer Referenz ab.

Kann ich neben Videos auch alte Fotos kolorieren?

Ja. Die Qualitätsreparatur von KwaFlux verarbeitet Bilder im selben Arbeitsbereich, und bei Bildern zeigt die Vorschau das ganze Bild.

Erhöht das Kolorieren die Auflösung?

Nein. In KwaFlux 1.0.8 behält die Szenenreparatur außer Anime die Quellauflösung. Führen Sie die Intelligente Reparatur oder eine Hochskalierung als eigenen Durchgang aus, wenn Sie mehr Details brauchen.

Sollte ich vor oder nach dem Hochskalieren kolorieren?

Erst in der Originalgröße bereinigen und kolorieren, dann hochskalieren. Der Kolorierer arbeitet mit den ursprünglichen Details, und Sie skalieren nur einmal.

Darf ich jeden Film kolorieren, den ich online finde?

Nur Material, das Ihnen gehört, für das Sie eine Erlaubnis haben oder das gemeinfrei ist. Die Regeln zum Urheberrecht unterscheiden sich nach Land und Werk. Prüfen Sie den Status, bevor Sie eine kolorierte Version teilen oder veröffentlichen.

Quellen

  1. Blackmagic Design, "DaVinci Resolve Studio" (free version color tools; Studio-only DaVinci Neural Engine features such as Magic Mask) (abgerufen am 2026-10-11)
  2. YouTube Help, "YouTube recommended upload encoding settings" (recommended color space for SDR uploads) (abgerufen am 2026-10-11)